quarta-feira, 26 de agosto de 2009
terça-feira, 25 de agosto de 2009
5 Jahre - L'Âme Immortelle
Auf lautlosen Schwingen zieht die Leere durch mein Land
Durch Träume der Sehnsucht, die ich niemals fand
Träume eines Menschen, den ich einmal kannte
Es war jemand, den man bei meinem Namen nannte
Du hast ihn getötet, hast ihn erstickt mit Deinen Taten
Ihn verstossen, ausgenutzt und sein Gefühl verraten
Er liebte doch so stark, wie ein Mensch nur lieben kann
5 Jahre lang hab ich Dich geliebt
5 Jahre lang gegen alles, was es gibt
5 Jahre lang meiner Liebe untertan
5 Jahre lang zur Hölle fahren
Ein Fluch, der ohne Namen ist, lastet nun auf ihm
Auf seinem kranken Herz, das ach so sicher schien
Ein Fluch, der jahrelang in seiner Brust sanft wuchs
Fest verankert auf der allerletzten Seite dieses Buchs
Den Namen, den der Tote trägt, er gleicht meinem Namen
Die Seele hier in seiner Brust, sie kennt kein Erbarmen
Ich sehe nun auf ihn herab und sehe, er gleicht mir
Durch seinen Tod werde ich leben, ich und nicht mehr wir
Durch Träume der Sehnsucht, die ich niemals fand
Träume eines Menschen, den ich einmal kannte
Es war jemand, den man bei meinem Namen nannte
Du hast ihn getötet, hast ihn erstickt mit Deinen Taten
Ihn verstossen, ausgenutzt und sein Gefühl verraten
Er liebte doch so stark, wie ein Mensch nur lieben kann
5 Jahre lang hab ich Dich geliebt
5 Jahre lang gegen alles, was es gibt
5 Jahre lang meiner Liebe untertan
5 Jahre lang zur Hölle fahren
Ein Fluch, der ohne Namen ist, lastet nun auf ihm
Auf seinem kranken Herz, das ach so sicher schien
Ein Fluch, der jahrelang in seiner Brust sanft wuchs
Fest verankert auf der allerletzten Seite dieses Buchs
Den Namen, den der Tote trägt, er gleicht meinem Namen
Die Seele hier in seiner Brust, sie kennt kein Erbarmen
Ich sehe nun auf ihn herab und sehe, er gleicht mir
Durch seinen Tod werde ich leben, ich und nicht mehr wir
L'Âme Immortelle - Nur Du
Você em meu coração
Inflamou um novo fogo
Você da noite em mim
Fez o dia
Você também dos meus olhos
O brilho renovou
E através de seu calor
Finalmente me trouxe em casa
Eu nunca mais vi algo
Que fosse tão bonito quanto você
Eu nunca mais senti algo
Que fosse tão bom quanto você
Você era em horas escuras
Sempre minha luz solar
Você era forte, quando eu não podia
Cheio de confiança
Sua natureza inflexível
Me ajudou a me entender
Porém você se manteve escondido de mim
Eu não pude ver você
Eu nunca mais vi algo
Que fosse tão bonito quanto você
Eu nunca mais senti algo
Que fosse tão bom quanto você
Você prendeu a si mesmo
Na fuga ante suas preocupações
Toda sua doença e sua dor
Ficaram através disso escondidas de mim
Porém as paredes de sua alma
Eu não pude superar
Para os portões que eu encontrei
Nenhuma chave achei
Eu nunca mais vi algo
Que fosse tão bonito quanto você
Eu nunca mais senti algo
Que fosse tão bom quanto você
Eu nunca perdi algo
Que fosse tão valioso quanto você
Eu nunca mais poderei amar
Porque só você é o amor
Eu nunca mais vi algo
Que fosse tão bonito quanto você
Eu nunca mais senti algo
Que fosse tão bom quanto você
Inflamou um novo fogo
Você da noite em mim
Fez o dia
Você também dos meus olhos
O brilho renovou
E através de seu calor
Finalmente me trouxe em casa
Eu nunca mais vi algo
Que fosse tão bonito quanto você
Eu nunca mais senti algo
Que fosse tão bom quanto você
Você era em horas escuras
Sempre minha luz solar
Você era forte, quando eu não podia
Cheio de confiança
Sua natureza inflexível
Me ajudou a me entender
Porém você se manteve escondido de mim
Eu não pude ver você
Eu nunca mais vi algo
Que fosse tão bonito quanto você
Eu nunca mais senti algo
Que fosse tão bom quanto você
Você prendeu a si mesmo
Na fuga ante suas preocupações
Toda sua doença e sua dor
Ficaram através disso escondidas de mim
Porém as paredes de sua alma
Eu não pude superar
Para os portões que eu encontrei
Nenhuma chave achei
Eu nunca mais vi algo
Que fosse tão bonito quanto você
Eu nunca mais senti algo
Que fosse tão bom quanto você
Eu nunca perdi algo
Que fosse tão valioso quanto você
Eu nunca mais poderei amar
Porque só você é o amor
Eu nunca mais vi algo
Que fosse tão bonito quanto você
Eu nunca mais senti algo
Que fosse tão bom quanto você
Errado - Depeche Mode
....
Há algo errado comigo
Não pode ser algo errado comigo
Inerentemente
A mistura errada nos genes errados
Eu alcançei os finais errados pelos meios errados
Era o plano errado nas mãos erradas
Com a teoria errada pelo homem errado
As mentiras erradas, nos sentimentos errados
As questões erradas com as respostas erradas
...........
sexta-feira, 21 de agosto de 2009
Pesadelo
Arranque de mim gritos ó meu doce pesadelo...
Faça comigo, como fizeste aquela pobre criança de Jerusalém
Me iluda....Me crucifique...Apavore minha carne...
Dilacere meu coração...
Ah...Meu querido pesadelo....
Pútrido sentimento chamado amor....
Magoe-me mais uma vez... Pois desfaleço de sentimentos...
Usa meu corpo para teu encantos de assombro...
Faças de mim....Um instrumento em suas mãos frias doce criador da dor..
Prometa-me a salvação...E me condene ao lago de fogo e sofrimento!
Faça comigo, como fizeste aquela pobre criança de Jerusalém
Me iluda....Me crucifique...Apavore minha carne...
Dilacere meu coração...
Ah...Meu querido pesadelo....
Pútrido sentimento chamado amor....
Magoe-me mais uma vez... Pois desfaleço de sentimentos...
Usa meu corpo para teu encantos de assombro...
Faças de mim....Um instrumento em suas mãos frias doce criador da dor..
Prometa-me a salvação...E me condene ao lago de fogo e sofrimento!
terça-feira, 18 de agosto de 2009
"Ninfetamina" - Cradle Of Filth - Tradução
Em direção ao rio
No meio do verão, eu acenei
Um V de cisnes pretos
Indo com esperança para o túmulo
Através de todo setembro vermelho
Com os céus revestidos de fogo
Eu implorei para que você aparecesse
Como um espinho para as pessoas sagradas
Fria era minha alma
Não revelada era a dor
Que eu enfrentei quando você me deixou
Uma rosa na chuva
Então, eu jurei pela navalha
Que nunca, acorrentado,
Seus pregos escuros de fé
seriam empurrados através das minhas veias outra vez
Nua em seu túmulo
Eu sou uma oração para sua solidão
E você viria sempre logo acima de mim?
Pois era uma vez
Das ligações de sua inferioridade
Eu sempre poderia encontrar
a fechadura certa para a sua chave sagrada
Seis pés de profundidade é a incisão
Em meu coração, a prisão sem grades
Descolore tudo com visão parcial
Sunsetter
Nymphetamine
Doente e fraco por causa da minha condição
Este desejo, esse vício vampírico
Somente para ela em total submissão
Nenhum melhor
Nymphetamine
Nymphetamine, nymphetamine
Garota Nymphetamine
Nymphetamine, nymphetamine
Minha garota nymphetamine
Arruinado com seu encanto
Eu estou cercado como presa
De volta à floresta
Onde os susurros persuadem
Mais trilhas doces
Mais senhorita branca deitada
Do que pilares de sal
(mantendo Sodom à noite encurralado)
Venha para meus braços
Agarre o poder fascinante deles
E dance para a lua
Como nós fazíamos naqueles dias dourados
Estrelas batizadas
Eu me lembro da maneira
Como éramos agulha e colher
Perdidos na grama ardente
(Esquecidos na grama ardente)
No meio do verão, eu acenei
Um V de cisnes pretos
Indo com esperança para o túmulo
Através de todo setembro vermelho
Com os céus revestidos de fogo
Eu implorei para que você aparecesse
Como um espinho para as pessoas sagradas
Fria era minha alma
Não revelada era a dor
Que eu enfrentei quando você me deixou
Uma rosa na chuva
Então, eu jurei pela navalha
Que nunca, acorrentado,
Seus pregos escuros de fé
seriam empurrados através das minhas veias outra vez
Nua em seu túmulo
Eu sou uma oração para sua solidão
E você viria sempre logo acima de mim?
Pois era uma vez
Das ligações de sua inferioridade
Eu sempre poderia encontrar
a fechadura certa para a sua chave sagrada
Seis pés de profundidade é a incisão
Em meu coração, a prisão sem grades
Descolore tudo com visão parcial
Sunsetter
Nymphetamine
Doente e fraco por causa da minha condição
Este desejo, esse vício vampírico
Somente para ela em total submissão
Nenhum melhor
Nymphetamine
Nymphetamine, nymphetamine
Garota Nymphetamine
Nymphetamine, nymphetamine
Minha garota nymphetamine
Arruinado com seu encanto
Eu estou cercado como presa
De volta à floresta
Onde os susurros persuadem
Mais trilhas doces
Mais senhorita branca deitada
Do que pilares de sal
(mantendo Sodom à noite encurralado)
Venha para meus braços
Agarre o poder fascinante deles
E dance para a lua
Como nós fazíamos naqueles dias dourados
Estrelas batizadas
Eu me lembro da maneira
Como éramos agulha e colher
Perdidos na grama ardente
(Esquecidos na grama ardente)
Vingança
Muitos olhos se enchem de lágrimas ao ver o seu sofrimento.
Estou mais feliz que nunca,
porque a desgraça que era
você,
hoje esta no chão,
clamando por ajuda, me vendo
longe, você grita por piedade, só que não sou brinquedo.
Não sou a bonequinha que
quando se cansou jogou fora.
Despertou a ira em mim em mim
Desgraçado! Nogento!
Sinto a dor, de lhe esperar
e nunca mais lhe ver chegando
em meu portão.
Nunca mais, sentirei seu corpo quente
aquecer o meu nos dias frios...
Hoje, os seus lábios frios,
jamais tocaram os meus novamente.
Aquela guerra,
veio e te levou...
Você nunca mais voltará aos
meus braços...
Agora, irei me jogar no abismo
da morte,
para que do outro lado, onde
sua alma vaga, eu poça
me encontrar com você...
E ao fim...
Serei sua novamente...
Com os sentidos aguçados,
na cama me senti sua.
Cada toque, você me fazia arrepiar,
nossos corpos colados, se encaixavam perfeitamente.
Seu olhar, me desmonstrava carinho, seu olhar seguia suas mãos,
que acariciavam todo o meu corpo.Você me fez suspirar de prazer,
suspirava em teu ouvido
e te fazia arrepiar.
Nossos beijos, com sabor de luxuria, me fez viajar em seus braços.
Você dizia aquelas coisas
em meu ouvido,
me levando a me entregar
cada vez mais em seus braços.
Um dia ela me levou,
quando você me matou,
aproveitou-se de mim quando
estava envolta em seus lençóis,
adormecida,inocente,
me deras uma apunhalada,
uma única facada,
que tirou minha vida.
Pode-se considerar-me que,
sou uma alma que busca
estar nas sombras
para amedrontar
aquele que, um dia me
virou as costas e
me surpreendeu,
tirando de mim, oque
mais precisava...
A vida que dediquei
ao amor que dava a você...
Vida Oculta
Sozinha num lugar sem sentido
Vazio e calado
Onde derramo minhas lágrimas
Recordando o passado já esquecido...
Os sentimentos cortados ao meio
Os valores postos em prática
Corpos vazios
Mentes poluídas
Rosas negras
Secas
E abandonadas..
A alma condenada
A lágrima seca o
Olhar perdido
O sentido feito,
E eu lhe perdi...
Vazio e calado
Onde derramo minhas lágrimas
Recordando o passado já esquecido...
Os sentimentos cortados ao meio
Os valores postos em prática
Corpos vazios
Mentes poluídas
Rosas negras
Secas
E abandonadas..
A alma condenada
A lágrima seca o
Olhar perdido
O sentido feito,
E eu lhe perdi...
sábado, 15 de agosto de 2009
Após
Ouça, os últimos ruídos da alma que chora
Após tanta dor e sofrimento, encontrou uma brisa calma
Para poder se entregar...
A brisa suave, acariciava-na a face
e ela se lembrou dos braços amigos que lhe acolheu...
Dos braços dos santos, onde somente encontrou dor..
restaram marcas...
Dos braços dos pecadores..Encontrou alento e proteção...
Me julgas por ser diferente e ter escolhido o estranho??
Após...tanta dor e sofrimento me julgas??
Olhe para si mesmo e veja se este caminho de "luz" gera a luz...
E me prove o lado ruim de ser...
DIFERENTE....
Após tanta dor e sofrimento, encontrou uma brisa calma
Para poder se entregar...
A brisa suave, acariciava-na a face
e ela se lembrou dos braços amigos que lhe acolheu...
Dos braços dos santos, onde somente encontrou dor..
restaram marcas...
Dos braços dos pecadores..Encontrou alento e proteção...
Me julgas por ser diferente e ter escolhido o estranho??
Após...tanta dor e sofrimento me julgas??
Olhe para si mesmo e veja se este caminho de "luz" gera a luz...
E me prove o lado ruim de ser...
DIFERENTE....
Assinar:
Postagens (Atom)